PT
Biografia curta Joana Gama (Braga, 1983) é uma pianista portuguesa que se desdobra em múltiplos projectos quer a solo quer em colaborações nas áreas do cinema, da dança, do teatro, da fotografia e da música. Em 2010, na classe de António Rosado, concluiu o Mestrado em Interpretação, sobre Alberto Ginastera, na Universidade de Évora, onde defendeu, em 2017, a tese de doutoramento “Estudos Interpretativos sobre música portuguesa contemporânea para piano: o caso particular da música evocativa de elementos culturais portugueses”, como bolseira da FCT. Hoje prossegue as suas investigações enquanto membro do CESEM / NOVA FCSH. Desde 2010 que se dedica a divulgar a obra do compositor francês Erik Satie: em 2016, com o apoio da Antena 2, assinalou o 150º aniversário do nascimento compositor com a digressão “SATIE.150 - Uma celebração em forma de guarda-chuva” e o lançamento do livro "Embryons desséchés". Nos últimos anos tem apresentado recitais comentados para adultos e crianças à volta da música de Erik Satie e editou ainda os álbuns SATIE.150, HARMONIES e ARCUEIL. Tocou a peça "Vexations" de Erik Satie em quatro ocasiões: Serralves em Festa, 2016; Festival Jardins Efémeros, 2016; Fundação Calouste Gulbenkian, 2018; Atelier Real com João Fiadeiro, 2019, em performances que duraram quarente minutos, quinze horas, quatorze horas e sete horas, respectivamente. Em 2018 tocou a obra 4’33’’ de John Cage no Panteão Nacional, parte do Festival Rescaldo e, em 2019, tocou a obra “Musica Callada” de Federico Mompou no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian. Em Outubro de 2020, num concerto na Culturgest, estreou, em Portugal, o ciclo para piano “O Livro dos Sons” de Hans Otte. Esta foi a primeira acção de divulgação da obra de Hans Otte no nosso país, parte do Festival Hans Otte : Sound of Sounds - cuja curadoria partilhou com Ingo Ahmels, investigador e assistente de Hans Otte - que, com o apoio do Goethe Institut e diversas instituições portuguesas e alemãs, levou a obra multiforme de Hans Otte a Lisboa, Évora, Guimarães e Viseu. Ainda em 2020 estreou o espectáculo “As árvores não têm pernas para andar” que já ultrapassou as cento e cinquenta apresentações e que, em 2022, foi apresentado no Palacete de São Bento, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril. Para os mais novos criou ainda “Nocturno” (2017), com Victor Hugo Pontes,“Eu gosto muito do Senhor Satie” (2018) e “Pássaros & Cogumelos” (2022). É autora dos ambientes sonoros do podcast “Uma gota na chuva . Uma flor no jardim”, lançado pela Fundação Calouste Gulbenkian no ano do centenário do nascimento de Gonçalo Ribeiro Telles. Em Janeiro de 2022 assinalou-se o lançamento do quinto álbum do duo de piano e electrónica que mantém com Luís Fernandes desde 2014. “There’s no knowing” veio no seguimento do convite lançado por Nuno M. Cardoso para a criação da banda sonora para a série televisiva “Cassandra”. A eclética discografia de Joana Gama está presente nas editoras portuguesas Shhpuma, mpmp, Pianola, Boca/Douda Correria e Holuzam, na australiana Room40 e na Grand Piano (grupo Naxos). Website: www.joanagama.com Setembro 2023 Biografia detalhada Joana Gama (Braga, 1983) é uma pianista portuguesa que se desdobra em múltiplos projetos quer a solo, quer em colaborações nas áreas do cinema, da dança, do teatro, da fotografia e da música. Estudou no Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga, Royal Academy of Music - Londres e na Escola Superior de Música de Lisboa. Em 2010, na classe de António Rosado, concluiu o Mestrado em Interpretação na Universidade de Évora, onde defendeu, em 2017, a tese de doutoramento “Estudos Interpretativos sobre música portuguesa contemporânea para piano: o caso particular da música evocativa de elementos culturais portugueses” na Universidade de Évora, como bolseira da FCT. No Prémio Jovens Músicos/Antena 2 (PJM) obteve o 1º lugar na categoria de piano – nível superior (2008) e acompanhamento de piano (2005). Obteve ainda o 3º lugar na categoria de música de câmara – nível superior (2004). Nesse âmbito tocou a solo com a Orquestra Gulbenkian na Casa da Música. Como pianista e performer, nos últimos anos, Joana tem estado envolvida em projectos que associam a música às áreas da dança - "Danza Ricercata” e "27 Ossos" de Tânia Carvalho; "Trovoada" de Luís Guerra, "Pele" de Miguel Moreira, “Nocturno” em co-criação com Victor Hugo Pontes -, do teatro - "Benny Hall" de Esticalimógama -, da fotografia e do vídeo - “Antropia”, “Linha” e “terras interiores” de Eduardo Brito -, e do cinema - “La Valse” de João Botelho, “Incêndio" de Miguel Seabra Lopes e Karen Akerman, “A Glória de fazer Cinema em Portugal” de Manuel Mozos e “Penúmbria” de Eduardo Brito. O duo de piano e electrónica partilhado com Luís Fernandes, passou por festivais como Novas Frequências (Rio de Janeiro) e MADEIRADIG. QUEST, o primeiro disco do duo, editado pela Shhpuma, foi considerado um dos melhores álbuns de 2014 por diversos críticos nacionais. Em 2017, em resposta a um desafio do Westway LAB festival (Guimarães), criaram “at the still point of the turning world”, uma colaboração com a Orquestra de Guimarães que saiu em disco pela editora australiana Room40. Em 2018, o concerto passou pelo Curtas de Vila do Conde, e em 2019 apresentaram-se com a Orquestra Metropolitana no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian (concerto filmado pela RTP) e no Teatro Micaelense, no concerto de abertura do Festival Walk&Talk. Em Abril de 2019 o duo estreou, no Teatro Municipal do Porto, uma nova colaboração, desta vez com o Drumming Grupo de Percussão. Em 2016, com o apoio da Antena 2, Joana Gama dedicou-se a SATIE.150 - Uma celebração em forma de guarda-chuva, que assinalou, em Portugal, os 150 anos do nascimento do compositor francês Erik Satie. Nesse âmbito, para além de recitais, realizou palestras em escolas e coordenou o livro “Embryons dessechés | Embriões ressequidos”, uma edição especial da partitura homónima de Satie, lançada pela Pianola Editores no dia do aniversário do compositor. No mesmo ano fez uma performance ininterrupta, com a duração de 15h, da peça “Vexations” de Erik Satie no Festival Jardins Efémeros, em Viseu e lançou o disco HARMONIES (Shhpuma), projecto partilhado com Luís Fernandes na electrónica e Ricardo Jacinto no violoncelo, inspirado na música e no universo fantástico de Erik Satie. HARMONIES foi apresentado nas principais salas portuguesas e, em 2017, em Berlim, Valência e Dumfries, com o apoio da DGARTES. O corolário das celebrações SATIE.150 aconteceu no final de 2017 com o lançamento do disco SATIE.150, uma edição apoiada pela Fundação GDA, com o selo da Pianola Editores. Nessa altura, começou um novo capítulo do seu trabalho à volta de Erik Satie: I LOVE SATIE, recital a solo e “Eu gosto muito do Senhor Satie”, recital comentado para crianças. No início de 2018 voltou a tocar “Vexations” de Erik Satie durante 14h na Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito do Festival Pianomania!, tocou a solo no Panteão Nacional, no âmbito do Festival Rescaldo, e fez a 50ª apresentação da peça “Nocturno”, na Ópera de Lille, no âmbito do Festival Big Bang. Em Maio de 2019 lançou o disco “Travels in my homeland” pela Grand Piano Records (grupo Naxos) com música de Amílcar Vasques-Dias e Fernando Lopes-Graça. Com base nesse repertório, estreou “O Figo que prometeste” com as Sopa de Pedra na edição de 2019 do Festival Bons Sons. ´ E membro fundador do CAAA Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura de Guimarães e d'O Homem do Saco, atelier de tipografia e edições - Lisboa. Talvez por se ter iniciado na música e no ballet em simultâneo, Joana Gama convoca para o acto de tocar piano uma particular expressividade, como se a postura e os graciosos movimentos que aprendeu na dança lhe tivessem ficado marcados no corpo. Agosto 2019 |
EN
Short biography Joana Gama (Braga, 1983) is a Portuguese pianist who is involved in multiple projects, both solo and in collaborations in the areas of cinema, dance, theatre, photography and music. In 2010, in the class of António Rosado, she completed her Master in Performance, with a study on Alberto Ginastera, at the University of Évora, where she completed, in 2017, her doctoral thesis "Interpretative studies on contemporary Portuguese piano music: the particular case of music evocative of Portuguese cultural elements", as a grant holder of the FCT. Today she continues her research as a member of CESEM / NOVA FCSH. Since 2010 she is dedicated to disseminating the work of the French composer Erik Satie: in 2016, with the support of Antena 2, she marked the 150th anniversary of the composer's birth with the tour "SATIE.150 - A celebration in the shape of an umbrella" and the launch of the book "Embryons desséchés". In recent years she has presented recitals for adults and children around the music of Erik Satie and also released the albums SATIE.150, HARMONIES and ARCUEIL. He has played Erik Satie's piece "Vexations" on four occasions: Serralves em Festa, 2016; Jardins Efémeros Festival, 2016; Calouste Gulbenkian Foundation, 2018; Atelier Real with João Fiadeiro, 2019, in performances lasting forty minutes, fifteen hours, fourteen hours and seven hours, respectively. In 2018 she played John Cage's 4'33'' in the National Pantheon, part of the Rescaldo Festival, and in 2019 he played Federico Mompou's "Musica Callada" in the Grand Auditorium of the Calouste Gulbenkian Foundation. In October 2020, in a concert at Culturgest, she premiered, in Portugal, the piano cycle "The Book of Sounds" by Hans Otte. This was the first action to promote Hans Otte's work in our country, part of the Festival Hans Otte : Sound of Sounds - whose curatorship he shared with Ingo Ahmels, researcher and Hans Otte’s former assistant - which, with the support of the Goethe Institut and several Portuguese and German institutions, took the multiform work of Hans Otte to Lisbon, Évora, Guimarães and Viseu. Also in 2020 she premiered the show “Trees have no legs to walk" that has already surpassed one hundred and fifty performances and that, in 2022, was presented at Palacete de São Bento, part of the April 25th Commemorations. For younger audiences she has also created "Nocturne" (2017), with Victor Hugo Pontes, “I like Monsieur Satie very much" (2018) and "Birds & Mushrooms” (2022). She is the author of the music of the podcast “A drop in the rain. A flower in the garden", launched by the Calouste Gulbenkian Foundation in the centenary of the birth of Gonçalo Ribeiro Telles. January 2022 marked the release of the fifth album of the piano and electronics duo she has been keeping with Luís Fernandes since 2014. "There's no knowing" is the result of an invitation by Nuno M. Cardoso to create the soundtrack for the television series "Cassandra". Joana Gama's eclectic discography is available on the Portuguese labels Shhpuma, mpmp, Pianola, Boca/Douda Correria and Holuzam, on the Australian Room40 and on Grand Piano (Naxos group). Website: www.joanagama.com September 2023 Detailed bio Joana Gama (Braga, 1983) is a Portuguese pianist. She studied at the Calouste Gulbenkian Conservatory of Music (Braga), the Royal Academy of Music (London) and Lisbon College of Music. In António Rosado's class, she completed a Master's in Performance at the University of Évora in 2010, where, in 2017, she defended her doctoral thesis "Performance studies on Portuguese contemporary music for piano: the particular case of evocative music of elements of the Portuguese culture”" at the University of Évora, with a scholarship by the Portuguese government. She attended masterclasses with Helena Sá e Costa, Luiz de Moura Castro, Sofia Lourenço, Ralf Natkemper, Vitaly Margulis and Vladimir Viardo (piano) and with Olga Prats, Felix Rengli, Avedis Kouyoumdjan and Igor Naidin (Quarteto Borodin) in chamber music. Joana favours the repertoire for piano of the XX and XXI centuries, often incorporating Portuguese contemporary music in her recitals, having premièred works by composers such as Sara Claro, Sofia Rocha and Luís Cardoso, in particular at the “Peças Frescas" concerts held at Jardim de Inverno in São Luiz Theater in Lisbon. She played solo at the "Música Música Portuguesa, Hoje" Festival (July 2008) and in the 2010, 2011, 2014 and 2015 editions of the Festival “Dias da Música in Belém" at Centro Cultural de Belém - Lisbon. In the Young Musicians Prize/ Antena 2 (PJM) she won 1st prize in the piano category (2008) and piano accompaniment (2005). She also obtained the 3rd prize in the category of chamber music (2004). Shee played solo with the Gulbenkian Orchestra at the Laureates Concert of PJM 2008 at Casa da Música, with live transmission to Antena 2 and UER / EBU. Following the PJM, she performed in recitals at the São Luiz Theatre, Casa da Música and was also a soloist with the Orquestra do Algarve. Between 2005 and 2009, she collaborated regularly with Orquestra Metropolitana, where she worked with conducters as Cesário Costa, Michael Zilm, Jean-Sébastien Béreau or Pablo Heras-Casado. She also collaborated with orquestra Sinfónica Portuguesa in the première of works by Christopher Bochmann and more recently, the Lisbon Ensemble 20/21, the Orchestrutopica, the Sond'Ar-Te Electric Ensemble, the Lisbon Contemporary Music Group and the Gulbenkian Orchestra. Between 2004 and 2010 she was part of the faculty of Metropolitana, acting as piano accompanist of ANSO and teacher of piano at CMML. As a pianist and performer, in recent years, Joana has been involved in projects that associate music to dance - "Danza Ricercata" and "27 Bones" by Tânia Carvalho, "Thunderstorm" by Luís Guerra, "Skin" "Nocturne" in co-creation with Victor Hugo Pontes -, theater - "Benny Hall" by Esticalimógama and "Beaumarchais" by mala voadora -, photography and video - "Antropia", "Linha" and “iOver the hills" by Eduardo Brito - and cinema - "La Valse" by João Botelho, "Fire" by Miguel Seabra Lopes and Karen Akerman, "The Glory of making Cinema in Portugal" by Manuel Mozos and "Penúmbria" by Eduardo Brito. QUEST, piano and electronics duo with Luís Fernandes, went to festivals like Novas Frequências (Rio de Janeiro) and MADEIRADIG. The first album, edited by Shhpuma, was considered one of the best albums of 2014 by several Portuguese critics. In 2017, in response to a challenge by the Westway LAB Festival (Guimarães), they premièred "at the still point of the turning world", a collaboration with the Orquestra de Guimarães that was also be released as an album in 2018 (Room40). In 2016, with the support by Antena 2, Joana Gama dedicated herself to SATIE.150 - A celebration in the shape of an umbrella, which marked, in Portugal, the 150th anniversary of the birth of the French composer Erik Satie. In this context, in addition to the piano recitals, she gave lectures in schools and coordinated the edition of "Embryons dessechés | Embriões ressequidos, "a special edition of Satie's homonymous score published by Pianola Editores and released on the day of the composer's birthday - May 17th. On July 8th, 2016, she gave an uninterrupted 15-hour performance of Erik Satie's "Vexations" at the Jardins Efémeros Festival in Viseu. In December, she released the album HARMONIES (Shhpuma), a project shared with Luis Fernandes (electronics) and Ricardo Jacinto (cello and electronics), inspired by Erik Satie's music and peculiar universe. The work as presented in the most important Portuguese venues, and more recently, in Berlin, Valência and Dumfries, with the support of the Portuguese government. The corollary of the celebrations took place at the end of 2017 with the release of SATIE.150, an edition supported by the GDA Foundation, released by Pianola Editores. On that occasion, Joana started a new chapter of her work around Erik Satie: I LOVE SATIE.a solo recital and I really like Mr. Satie, a commented recital for children. Also in 2017 he premièred three projects that are now on tour: Nocturno, a piece about the night in the children’s world, a co-creation with choreographer Victor Hugo Pontes, which score and album was released by MPMP; at the still point of the turning world, for piano, electronics and ensemble, in collaboration with Luís Fernandes, released as an album in 2018 with Australian label Room40; and a new chapter of her work around Erik Satie: I LOVE SATIE, a new solo recital and I really like Mr. Satie, an informal recital with music and stories for children. In the beginning of 2018 she made an uninterrupted performance of Vexations at Calouste Gulbenkian Foundation, part of the Festival Pianomania! and played a solo recital at Panteão Nacional, invited by Rescaldo Festival. In May 2019 she released the album Travels in my homeland (Grand Piano Records), with Portuguese music for piano by Lopes-Graça and Vasques-Dias. Based on this repertoire, she began a collaboration with Sopa de Pedra. She is a founding member of the CAAA Center for Art and Architecture Affairs - Guimarães and O Homem do Saco, Atelier of typography and editions - Lisbon. Maybe it is because she started music and ballet lessons at the same time, Joana brings to the act of playing the piano a particular expressiveness, as if the posture and the graceful movements that she learned in the dance had been marked in her body. August 2019 |
FR
Courte biographie Joana Gama (Braga, 1983) est une pianiste portugaise qui participe à de multiples projets, en solo ou en collaboration, dans les domaines du cinéma, de la danse, du théâtre, de la photographie et de la musique. En 2010, dans la classe d’António Rosado, elle a obtenu son master en interprétation à l’Université d’Évora, où, en 2017, elle a obtenu son doctorat, avec une bourse de la FCT. Aujourd’hui, elle poursuit ses recherches en tant que membre du CESEM / NOVA FCSH. Depuis 2010, elle se consacre à la diffusion de l’œuvre du compositeur français Erik Satie : en 2016, avec le soutien d’Antena 2, elle a marqué le 150e anniversaire de la naissance du compositeur avec la tournée SATIE.150 et le lancement du livre « Embryons desséchés ». Ces dernières années, il a présenté des récitals commentés pour adultes et enfants autour de la musique d’Erik Satie et a également édité les albums SATIE.150, HARMONIES et ARCUEIL. Il a joué la pièce » Vexations » d’Erik Satie à quatre reprises : Serralves em Festa, 2016 ; Festival Jardins Efémeros, 2016 ; Fundação Calouste Gulbenkian, 2018 ; Atelier Re.al avec João Fiadeiro, 2019, dans des performances d’une durée de 15h, 14h et 7h, respectivement. En octobre 2020, lors d’un concert au Culturgest, il a créé, au Portugal, le cycle pour piano « Le Livre des Sons » de Hans Otte. Il s’agissait de la première action de divulgation de l’œuvre de Hans Otte au Portugal, dans le cadre du Festival Hans Otte : Sound of Sounds qui, en 2012 et 2022, avec le soutien du Goethe Institut et de plusieurs institutions portugaises et allemandes, a porté l’œuvre multiforme de Hans Otte à Lisbonne, Évora, Guimarães et Viseu. Elle a enregistré « The Book of Sounds » de Hans Otte pour RTP2 dans la serre du jardin botanique de Coimbra. Cet enregistrement est maintenant disponible sur RTP PALCO. Toujours en 2020, elle a créé le spectacle « ALes arbres n'ont pas les jambes pour marcher » qui a déjà dépassé la centaine de présentations et qui, en 2022, a été présenté dans le jardin du Palacete de São Bento, dans le cadre des commémorations du 25 avril. Pour le jeune public, il a également créé « Nocturno » (2017), avec Victor Hugo Pontes, « J'aime beaucoup Monsieur Satie » (2018) et « Oiseaux & Champignons » (2022). Janvier 2022 marque la sortie du cinquième album du duo de piano et d’électronique qu’il entretient avec Luís Fernandes depuis 2014. « There’s no knowing » est né de l’invitation de Nuno M. Cardoso à créer la bande sonore de la série télévisée « Cassandra ». La discographie éclectique de Joana Gama est disponible sur les labels portugais Shhpuma, mpmp, Pianola, Boca/Douda Correria et Holuzam, sur le label australien Room40 et sur Grand Piano (groupe Naxos). Website: www.joanagama.com septembre 2023 Biographie longue Joana Gama (Braga, 1983) est une pianiste portugaise qui déploie de multiples projets, tant en solo que dans des collaborations dans les domaines du cinéma, de la danse, du théâtre, de la photographie et de la musique. Em 2010, dans la classe d'António Rosado elle a fini son Master en interprétation à l'Université d'Évora. Em 2017, à la m~e Université elle a aussi soutenu sa thèse de doctorat intitulée Études interprétatives sur la musique de piano portugaise contemporaine: le cas particulier de la musique évoquant des éléments culturels portugais, en tant que boursière de la FCT [Fondation pour la science et la technologie]. Em 2016, avec le soutien de la Radio Antena 2, Joana Gama s'est consacrée á SATIE.150 - Une célébration en forme de parapluie qui a marqué au Portugal le 150e anniversaire de la naissance du compositeur français Erik Satie. Dans ce cadre, outre dix-sept récitals, Joana a fait des conférences dans des écoles et coordonné le livre Embryons desséchés | Embriões ressequidos, une édition spéciale de la partition homonyme de Satie, publiée par Pianola Editores le jour de l'anniversaire du compositeur. Le corollaire des célébrations a eu lieu fin 2017 avec la sortie du disque SATIE.150, une édition soutenue par la Fondation GDA [Gestion des droits des artistes]. Également en 2017, Joana a lancé trois projets en itinérance: Nocturno, une pièce sur la nuit dans l'univers des enfants, une co-création avec le chorégraphe Victor Hugo Pontes et une musique originale de João Godinho, qui a été édité dans une partition et un disque par MPMP [Mouvement patrimonial pour la musique portugaise]; at the still point of the turning world, pour piano, électronique et ensemble, en collaboration avec Luís Fernandes et José Alberto Gomes, publié en avril 2018 par l'éditeur australien Room40; et un nouveau chapitre de son travail autor d'Erik Satie: I LOVE SATIE, un nouveau récital solo et J'aime beaucoup Monsieur Satie, un récital commenté pour enfants. Début 2018, Joana a fait une performance initerrompue de la pièce Vexations d'Erik Satie pendant 14 heures à la Fondation Calouste Gulbenkian, dans le cadre du festival Pianomania! et elle a été soliste ao Panthéon national dans le cadre du Festival Rescaldo. En janvier 2019 elle a présenté le cycle Musica Callada de Federico Mompou et le project at the still point of the turning world lors de la saison musicale de la Fondation Calouste Gulbenkian á Lisbonne. Em 2019, le disque "Viagens na Minha Terra / Voyages dans mon pays" était lancé par l'éditeur Grand Piano Records / Naxos et, basé sur le répertoire de Lopes-Graça et Vasques-Dias, Joana a commencé une collaboration avec le group Sopa de Pedra. mars 2019 |